Email - firstname.lastname@example.org
I´m a freelance translator (Spanish native) of Eng > Spa / Port > Spa with experience in the translation of SUBTITLING – MEDICINE – LAW - Business/Commerce (general), Electronics - Insurance - Engineering (general). At the moment I´m living in Brazil, working as a freelance translator and a teacher of English and Spanish.
I acquired a degree in English Linguistics in the University of Leon in Spain and lived for 5 years in London, from 1996 to 2001.
I use to work with SDL Trados, Wordfast, Word Magic and other open source tools, having the capacity to work with all major MSOffice document formats, .pdf, and .html files.
My rates for translation are 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 30 USD per hour, and I can translate a volume of 3000 words per day. I accept payment via paypal/moneybookers.
* Mais de 10 anos de experiência;
* Clientes em todo o Brasil e no exterior, atendendo estudantes, escritores e empresas;
* Orçamentos sem custo ou compromisso;
* Atendimento online das 12h às 24h.
ABAIXO SEGUE ALGUNS EXEMPLOS DE FILMES E PROGRAMAS DE TV QUE EU TRADUZI DE INGLÊS A ESPANHOL NOS ANOS 90 EM LONDRES.